Poslouchej, moji příbuzní jsou zajímaví lidé, v Kalifornii.
Kad će ti Ijudi shvatiti koliko su važni živi Japanci?
Kdy ti chlapi pochopí, jak jsou pro nás důležití živí Japonci?
Nadam se samo da u Kaliforniji nećete zaboraviti na nas jer prijatelji su važni, a vi ste nam jedini prijatelji.
Jenom doufám, že až se dostaneme do Kalifornie na nás vy dva úplně nezapomenete. Protože kamarádi jsou hrozně důležitý a, no, vy jste jediný kamarádi, který máme. Ahoj.
Ali, znate i sami, vicevi su važni.
Ale, hej, vy víte, vtipy jsou důležitý.
Ovo mjesto je Marathorn, svi odgovori koje tražiš... jednako su važni tebi, kao i Michaelu, zar ne?
To místo v Marathon, ty odpovědi, které vy hledáte... jsou pro tebe stejně důležité jako pro Michaela, jsou?
Ubici su važni preciznost, rokovi tajming.
Vrah měl rád přesnost, načasování, limit.
Znam... prijatelji su važni Shaunu, ali moraš odvojiti nešto vremena za sebe.
Já vim... Kamarádi sou pro Shana důležitý ale musíte si taky najít čas pro sebe.
Svi predmeti u vašem dnevnom redu su važni, slažem se.
Všechny body vašeho programu jsou důležité, souhlasím.
Jasone, Ijudima je potrebno da znaju da su važni, a ponekad ti to zaboraviš.
Jasone, lidé potřebují vědět, že jsou důležití... a ty na to občas zapomínáš.
Oni su važni gosti, tretiraj ih kao najbolje klijente.
Jsou to významní hosté.. takže se k nim patřičně chovej.
Znam da te papirologija nervira, ali podaci o pacijentima su važni.
Vím, že papírování tě otravuje, ale záznamy pacienta jsou důležité.
Doneæu vam još formulara, koji su važni za vas pa æemo onda videti kako æe to funkcionisati.
Přinesu vám ještě pár důležitých formulářů, a potom uvidíme na čem jste.
Odbija se... termini police su važni ovdje.
Zámítá se - politická otázka zde relevantní je.
Zatim, ima izbora koji su važni...
Kromě těchto jsou tu ale i opravdu zásadní rozhodnutí:
Ti si u sve umešan, ali nikad sa ljudima koji su važni.
Ty se neustále někoho týkáš, jenom ne lidí, kterým na tobě záleží.
Pa u životu su važni vremenska usklaðenost, prilike i izbori.
No Věřím, že život je o načasování, příležitostech a volbách.
Ali jedino ovih dvoje su važni.
Ale tohle jsou jediní dva, na kterých záleží.
Ima podatke koji su važni za izradu vakcine protiv zombi virusa.
Má zásadní informace pro vývoj vakcíny proti zombie viru.
Medicinski podaci su važni, jer mogu da dokažu da potpisnici tužbe nisu pri èistoj svesti.
Ty spisy jsou relevantní. Souvisí s naším tvrzením, že žalobci nejsou typickou klientelou.
Svi ti važni ljudi èestitaju meðusobno na tome koliko su važni.
Všichni ti muži, plácající se po ramenou, jak jsou důležití.
Za tenis su važni fokusiranost, samopoštovanje i još mnogo toga što èini sjajnog tenisera.
Nedílnou součástí tenisu je soustředění, sebeúcta a spousta dalších věcí, bez nichž se skvělý tenista neobejde.
Zato je veoma važno zapamtiti da su i senzorni i memorijski i kognitivni procesi važni, ali su važni jedino kao pokretači ili supresori nekog budućeg kretanja.
Takže je velmi důležité mít na paměti, že smyslové, paměťové a kognitivní procesy jsou všechny důležité, nicméně důležité jsou jenom proto, aby buď poháněly nebo potlačovaly budoucí pohyb.
Naši glasovi su važni, a naša dela još važnija.
Na našich hlasech záleží a na našich činech ještě víc.
Tako da u pozorištu, koliko god da su važni priča, knjiga i jezik, pričanje priče, način na koji je ona ispričana, mehanika, metodi koje koristite, jednako su važni kao i sama priča.
V divadle je důležitý příběh a scénář a jazyk, ale stejně tak i vyprávění příběhu, jak ho vyprávíte, prostředky, metody, které používáte, jsou stejně důležité jako příběh samotný.
Kad se gledaju ispiti iz 1910. godine koje je država Ohajo davala četrnaestogodišnjacima, nađeno je da su to ispiti za opipljive podatke koji su važni u društvu.
Zkoumány byly zkoušky z roku 1910, které byly zadány 14letým ve státě Ohio, a bylo zjištěno, že všechny zkoušky byly zaměřeny na společensky podstatné konkrétní informace.
(Smeh) To je samo refleks, ding, klik, bing - već ti je u kalendaru. "Žurim, već sam okasnio na sastanak." (Smeh) Sastanci su važni, zar ne?
(Smích) Je to mimovolný reflex ‒ ding, klik, bang ‒ a je to ve vašem kalendáři: „Musím jít, už jdu pozdě na poradu.“ (Smích) Porady jsou důležité, že?
Ispostavilo se da mikrobi ne samo da su važni za otkrivanje našeg zdravstvenog stanja, već mogu zapravo da leče bolesti.
Protože mikrobi jsou nejen důležitými indikátory našeho zdraví, ale dokáží choroby i léčit.
Ako se fokusiramo na sitne detalje, one koje ne možemo da vidimo, pogledamo i kažemo: "Da li su važni ili je ovo način na koj smo uvek radili?"
Takže když se soustředíme na malé neviditelné detaily a díváme se a řekneme si "Je to důležité nebo se to tak prostě vždycky dělalo?
Prvo, znamo da su važni za učenje i pamćenje.
Víme, že jsou důležité pro učení a paměť.
Molekule koje pronalazimo na koralnim grebenima veoma su važni za istraživanje antibiotika i novih lekova za rak.
Molekuly, které objevujeme na korálových útesech, jsou čím dál důležitější při hledání nových antibiotik a léků na rakovinu.
Tradicije i praznici su važni u svim kulturama, ali heroj u jednoj eri može postati zlikovac u sledećoj, kako se naše istorijsko znanje širi i naše vrednosti razvijaju.
Tradice a svátky jsou důležité ve všech kulturách, ale hrdinové jedné doby se mohou stát zločinci v jiné době, díky prohlubování znalosti historie a vývoji vlastních hodnot.
Ako ne uspemo da globalno primenimo zlatno pravilo tako da tretiramo sve ljude, gde god i ko god da su, kao da su važni kao i mi sami, sumnjam da ćemo imati održivi svet koji ćemo predati narednoj generaciji.
Pokud se nám nepodaří zavést Zlaté pravidlo celosvětově, tedy, že se budeme chovat ke všem lidem, nehledě na to kým a kde mohou být, jakoby byli stejně důležití jako my sami, pochybuji, že budeme moci další generaci předat svět vhodný k životu.
0.42134785652161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevím, co znamenají, ale jsou důležité. 